干越亭

楚水萧萧多病身，强凭危槛送残春。

chǔ shuǐ xiāo xiāo duō bìng shēn， qiáng píng wēi jiàn sòng cán chūn。

ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ， ㄑㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

高城自有陵兼谷，流水那知越与秦。

gāo chéng zì yǒu líng jiān gǔ， liú shuǐ nǎ zhī yuè yǔ qín。

ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄚˇ ㄓ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ。

岸下藤萝阴作怪，桥边蛟蜃夜欺人。

àn xià téng luó yīn zuò guài， qiáo biān jiāo shèn yè qī rén。

ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ。

琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾。

pí pá zhōu yuǎn jiāng cūn kuò， huí shǒu zhēng tú lèi mǎn jīn。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄓㄡ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄎㄨㄛˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。