奉使宛陵别二三从事

梁王雪里有深知，偶别家乡隔路岐。

liáng wáng xuě lǐ yǒu shēn zhī， ǒu bié jiā xiāng gé lù qí。

ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄓ， ㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ。

官品共传胜曩日，酒杯争肯忍当时。

guān pǐn gòng chuán shèng nǎng rì， jiǔ bēi zhēng kěn rěn dāng shí。

ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥˋ ㄋㄤˇ ㄖˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄖㄣˇ ㄉㄤ ㄕˊ。

豫章地暖矜千尺，越峤天寒愧一枝。

yù zhāng dì nuǎn jīn qiān chǐ， yuè jiào tiān hán kuì yī zhī。

ㄩˋ ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄔˇ， ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄧ ㄓ。

还有钓鱼蓑笠在，不堪风雨失归期。

hái yǒu diào yú suō lì zài， bù kān fēng yǔ shī guī qī。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ。