董仲舒

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灾变儒生不合闻，谩将刀笔指乾坤。

zāi biàn rú shēng bù hé wén， mán jiāng dāo bǐ zhǐ qián kūn。

ㄗㄞㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ，ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤㄉㄠㄅㄧˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

偶然留得阴阳术，闭却南门又北门。

ǒu rán liú dé yīn yáng shù， bì què nán mén yòu běi mén。

ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄕㄨˋ，ㄅㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ。

灾异变故本不是儒生该过问的，

却徒然用刀笔文书来评说天地。

偶然间留得了些阴阳术数，

结果关上了南门又去关北门。

Disasters and omens, a Confucian scholar should not heed,

Yet idly he points at heaven and earth with his pen.

By chance, he retained the arts of Yin and Yang,

Only to shut the south gate and then the north.

罗隐讽刺董仲舒天人感应说。

批判了将复杂认知简化为机械对应的思想博弈。

借董仲舒典故讽刺儒生空谈灾异之说，实则闭门造车脱离实际。

儒生 · 乾坤 · 偶然 · 闭却

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理