东归别常修

六载辛勤九陌中，却寻归路五湖东。

liù zǎi xīn qín jiǔ mò zhōng， què xún guī lù wǔ hú dōng。

ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄥ。

名惭桂苑一枝绿，鲙忆松江两箸红。

míng cán guì yuàn yī zhī lǜ， kuài yì sōng jiāng liǎng zhù hóng。

ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄧ ㄓ ㄌㄩˋ， ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ。

浮世到头须适性，男儿何必尽成功。

fú shì dào tóu xū shì xìng， nán ér hé bì jìn chéng gōng。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。

唯惭鲍叔深知我，他日蒲帆百尺风。

wéi cán bào shū shēn zhī wǒ， tā rì pú fān bǎi chǐ fēng。

ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄕㄣ ㄓ ㄨㄛˇ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄈㄥ。