春思

荡漾春风渌似波，惹情摇恨去傞傞。

dàng yàng chūn fēng lù sì bō， rě qíng yáo hèn qù suō suō。

ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄙˋ ㄅㄛ， ㄖㄜˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄏㄣˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄛ。

燕翻永日音声好，柳舞空城意绪多。

yàn fān yǒng rì yīn shēng hǎo， liǔ wǔ kōng chéng yì xù duō。

ㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄏㄠˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ。

蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。

shǔ guó nuǎn huí xī xiá làng， wèi niáng qīng zhuǎn è yún gē。

ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄤˋ， ㄨㄟˋ ㄋㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄍㄜ。

可怜户外桃兼李，仲蔚蓬蒿奈尔何。

kě lián hù wài táo jiān lǐ， zhòng wèi péng hāo nài ěr hé。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ。