春风

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

也知有意吹嘘切，争奈人间善恶分。

yě zhī yǒu yì chuī xū qiè， zhēng nài rén jiān shàn è fēn。

ㄧㄝˇ ㄓㄧㄡˇ ㄧˋ ㄔㄨㄟㄒㄩㄑㄧㄝˋ，ㄓㄥㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄢˋ ㄜˋ ㄈㄣ。

但是秕糠细微物，等闲抬举到青云。

dàn shì bǐ kāng xì wēi wù， děng xián tái jǔ dào qīng yún。

ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄎㄤㄒㄧˋ ㄨㄟㄨˋ，ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ。

也知道春风有意急切地吹拂提拔，

怎奈何人世间善恶有别、界限分明。

但是那些秕谷糠皮般的微末之物，

却常常被轻易地抬举到了青云之上。

I know the wind intends to blow and flatter with zeal,

But alas, in this world, good and evil have their ordeal.

Yet even chaff and husks, these trivial, tiny things,

Are casually lifted to the azure clouds on wings.

罗隐借春风讽喻社会不公。

批判了现实认知中德才与际遇的严重背离现象。

借春风暗讽世道不公，微末之物因外力平步青云

吹嘘 · 善恶 · 抬举

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理