蝉

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

罗隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天地工夫一不遗，与君声调借君緌。

tiān dì gōng fu yī bù yí， yǔ jūn shēng diào jiè jūn ruí。

ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄧㄅㄨˋ ㄧˊ，ㄩˇ ㄐㄩㄣㄕㄥㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣㄖㄨㄟˊ。

风栖露饱今如此，应忘当年滓浊时。

fēng qī lù bǎo jīn rú cǐ， yīng wàng dāng nián zǐ zhuó shí。

ㄈㄥㄑㄧㄌㄨˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄣㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄧㄥㄨㄤˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄗˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ。

天地的造化之功无一遗漏，

我借用了你（蝉）的声调和冠缨。

如今风栖露饱已是这般光景，

应当忘却当年污浊的时候。

Heaven and Earth's work leaves nothing out;

I borrow your tone and your fine tassels.

Now, perched in wind and sated with dew like this,

You should forget the filthy, muddy times of old.

罗隐咏蝉，寄托身世之感。

诗以蝉喻己，完成了对过往沉浮的认同超越与和解。

借蝉喻人，通过蝉蜕浊泥而居高饮露的意象，表达对高洁品格的追求与对过往污浊的超越。

工夫 · 忘 · 当年 · 高洁 · 蜕变

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理