白角箆

作者：罗隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白似琼瑶滑似苔，随梳伴镜拂尘埃。

bái sì qióng yáo huá sì tái， suí shū bàn jìng fú chén āi。

ㄅㄞˊ ㄙˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙˋ ㄊㄞˊ，ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄅㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄞ。

莫言此个尖头物，几度撩人恶髪来。

mò yán cǐ gè jiān tóu wù， jǐ dù liáo rén è fà lái。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄢㄊㄡˊ ㄨˋ，ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄜˋ ㄈㄚˋ ㄌㄞˊ。

洁白似美玉，光滑如青苔，

伴随梳子与镜子，拂去尘埃。

莫要小看这个尖头物件，

多少次惹得人的头发不顺起来。

White as jade, smooth as moss,

It follows the comb, accompanies the mirror, brushing off dust.

Do not speak lightly of this pointed thing,

How many times has it provoked unruly hair to appear?

罗隐咏梳篦，以小见大。

借梳篦撩动乱发的日常博弈，隐喻小人或琐事对心绪的烦扰。

以白角梳为咏物对象，借梳子与头发的日常互动暗喻人际关系的微妙摩擦。

梳子 · 撩人 · 镜 · 拂尘 · 几度

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗隐（833-910），本名横，字昭谏，杭州新城（今浙江富阳）人，唐末五代著名诗人、文学家。他生于晚唐，历经黄巢之乱与五代更迭，以屡试不第的坎坷经历和尖锐犀利的讽喻诗文闻名于世。其作品多抒发怀才不遇的愤懑与对社会现实的批判，在晚唐文坛独树一帜，被誉为“江东才子”。

东山书院编辑整理