谒寗祠

春生溪岭雪初开，下马云亭酹一杯。

chūn shēng xī lǐng xuě chū kāi， xià mǎ yún tíng lèi yī bēi。

ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄎㄞ， ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧ ㄅㄟ。

好是精灵偏有感，能于乡里不为灾。

hǎo shì jīng líng piān yǒu gǎn， néng yú xiāng lǐ bù wéi zāi。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ， ㄋㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞ。

九江贾客应遥祝，五夜神兵数此来。

jiǔ jiāng gǔ kè yīng yáo zhù， wǔ yè shén bīng shuò cǐ lái。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ， ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ。

尽室唯求多降福，新年归去便风催。

jìn shì wéi qiú duō jiàng fú， xīn nián guī qù biàn fēng cuī。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ， ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ。