为人感赠

作者：罗邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗邺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

歌舞从来最得名，如今老寄洛阳城。

gē wǔ cóng lái zuì dé míng， rú jīn lǎo jì luò yáng chéng。

ㄍㄜㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ。

当时醉送龙骧曲，留与谁家唱月明。

dāng shí zuì sòng lóng xiāng qǔ， liú yǔ shuí jiā chàng yuè míng。

ㄉㄤㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄑㄩˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄔㄤˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

歌舞技艺向来最负盛名，

如今年老却寄居在洛阳城。

当年醉中送别那《龙骧曲》，

留给哪家去对月吟唱到天明？

Song and dance once brought me greatest fame,

Now old, in Luoyang I lodge, a borrowed name.

Drunk then, I saw off that heroic air,

Left for whom to sing beneath the moon so fair?

罗邴晚年寄居洛阳，回忆旧日声名。

诗中暗含对个人声望周期消逝的深沉喟叹。

诗人追忆昔日歌舞盛名，如今寄居洛阳老去，感慨当年醉中相赠的曲调已不知流传何处。

老寄 · 醉送 · 谁家

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗邺，晚唐诗人，生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯亦无确考，一说为余杭人。在文学史上，他与罗隐、罗虬并称“三罗”，又与许棠、张乔等人合称“咸通十哲”，是晚唐诗坛的重要群体性诗人，以苦吟和清丽诗风著称。

东山书院编辑整理