伤侯弟

世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。

shì jiān róng rǔ bàn xiāng hé， zuó rì quán mén jīn què luó。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ， ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ。

万古明君方纳谏，九江迁客更应多。

wàn gǔ míng jūn fāng nà jiàn， jiǔ jiāng qiān kè gèng yīng duō。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄍㄥˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ。

碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。

bì chí cǎo shú rén tōu diào， huà jǐ chūn xián yīng luàn guò。

ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡ ㄉㄧㄠˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˋ。

几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌。

jǐ xǔ yuè tóng wú zhǔ hòu， bù lí lín xiàng jiào shēng gē。

ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄏㄡˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄍㄜ。