梅花

作者：罗邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗邺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。

fán rú ruì xuě yā zhī kāi， yuè lǐng wú xī miǎn yòng zāi。

ㄈㄢˊ ㄖㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚㄓㄎㄞ，ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧㄇㄧㄢˇ ㄩㄥˋ ㄗㄞ。

却是五侯家未识，春风不放过江来。

què shì wǔ hóu jiā wèi shí， chūn fēng bù fàng guò jiāng lái。

ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚㄨㄟˋ ㄕˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ。

繁花似瑞雪压满枝头盛开，

在越岭吴溪一带自然生长无需栽种。

却因权贵之家不认识它的珍贵，

春风便不让它吹过江来。

Blossoms dense as auspicious snow weigh down the boughs,

Over southern hills and streams, they grow wild, not sown.

Yet, the noble houses remain ignorant of their vows,

The spring wind does not let them cross the river, unknown.

咏江南梅花，讽权贵不识真才。

以梅喻才，点明认知壁垒如何阻碍了优秀资源的跨域流动与认同。

梅花繁盛如雪却因地域限制不被权贵赏识，暗喻寒士怀才不遇

压枝开 · 五侯家 · 过江

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗邺，晚唐诗人，生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯亦无确考，一说为余杭人。在文学史上，他与罗隐、罗虬并称“三罗”，又与许棠、张乔等人合称“咸通十哲”，是晚唐诗坛的重要群体性诗人，以苦吟和清丽诗风著称。

东山书院编辑整理