嘉陵江

作者：罗邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗邺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

嘉陵南岸雨初收，江似秋岚不煞流。

jiā líng nán àn yǔ chū shōu， jiāng sì qiū lán bù shā liú。

ㄐㄧㄚㄌㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄕㄡ，ㄐㄧㄤㄙˋ ㄑㄧㄡㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄚㄌㄧㄡˊ。

此地终朝有行客，无人一为櫂扁舟。

cǐ dì zhōng cháo yǒu xíng kè， wú rén yī wèi zhào piān zhōu。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢㄓㄡ。

嘉陵江南岸雨刚停歇，

江水如秋日山岚，奔流不息。

这里从早到晚都有行客，

却无一人为我划动一叶扁舟。

On south bank of Jialing, rain just clears;

River like autumn mist, flow ne'er veers.

Here all day travelers come and go,

Yet none for me will row the boat below.

罗邴羁旅诗，写嘉陵江畔孤寂。

江流不煞与无人棹舟的对比，暗喻个体在时代周期中的孤立。

描绘嘉陵江雨后初晴的静谧江景，感叹行人匆匆却无人泛舟的孤寂

雨初收 · 行客 · 不煞流

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗邺，晚唐诗人，生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯亦无确考，一说为余杭人。在文学史上，他与罗隐、罗虬并称“三罗”，又与许棠、张乔等人合称“咸通十哲”，是晚唐诗坛的重要群体性诗人，以苦吟和清丽诗风著称。

东山书院编辑整理