公子行

作者：罗邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗邺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金鞍玉勒照花明，过后春风特地生。

jīn ān yù lè zhào huā míng， guò hòu chūn fēng tè dì shēng。

ㄐㄧㄣㄢㄩˋ ㄌㄜˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚㄇㄧㄥˊ，ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄕㄥ。

半醉五侯门里出，月高犹在禁街行。

bàn zuì wǔ hóu mén lǐ chū， yuè gāo yóu zài jìn jiē xíng。

ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨ，ㄩㄝˋ ㄍㄠㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄥˊ。

金马鞍玉辔头映照得花儿更明艳。

他经过之后春风特意地吹起。

半醉着从权贵之门里出来。

月亮高悬时还在宫禁的街道上行走。

Golden saddle, jade bridle outshine the bright flowers.

After he passes, a special spring breeze arises.

Half-drunk, he leaves the mansions of the mighty.

The moon high, he still strolls the forbidden streets.

刻画唐代贵族公子骄纵不羁的形象。

月夜禁街独行，是特权阶层对规则边界的试探。

描绘贵族公子夜宴归来的奢靡场景，展现其放纵不羁的生活状态。

公子 · 五侯 · 月高

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗邺，晚唐诗人，生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯亦无确考，一说为余杭人。在文学史上，他与罗隐、罗虬并称“三罗”，又与许棠、张乔等人合称“咸通十哲”，是晚唐诗坛的重要群体性诗人，以苦吟和清丽诗风著称。

东山书院编辑整理