鳯州北楼

作者：罗邺（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

罗邺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

城上层楼北望时，闲云远水自相宜。

chéng shàng céng lóu běi wàng shí， xián yún yuǎn shuǐ zì xiāng yí。

ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤㄧˊ。

人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。

rén rén jìn dào kān tú huà， wǎng qiǎn shān wēng zuì xí chí。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄎㄢㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄢㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄔˊ。

登上城楼高层向北眺望之时，

闲云与远水自然相得益彰。

人人都说这景致足以入画，

却白白让山翁我醉倒在习家池边。

When I gaze north from the tower on the wall,

Idle clouds and distant waters suit each other well.

Everyone says it's worthy of a painting,

But vainly made this mountain old man drunk at Xichi.

罗邴登凤州北楼观景抒怀。

表面赞赏风景如画，实则暗含对无效社交的治理反思。

登楼北望闲云远水，美景如画却无人共赏的怅惘

北望 · 图画 · 醉习池

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗邺，晚唐诗人，生卒年不详，主要活跃于唐懿宗咸通年间。其籍贯亦无确考，一说为余杭人。在文学史上，他与罗隐、罗虬并称“三罗”，又与许棠、张乔等人合称“咸通十哲”，是晚唐诗坛的重要群体性诗人，以苦吟和清丽诗风著称。

东山书院编辑整理