芳草

废苑墙南残雨中，似袍颜色在蒙茸。

fèi yuàn qiáng nán cán yǔ zhōng， sì páo yán sè zài méng róng。

ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ， ㄙˋ ㄆㄠˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

微香暗惹游人步，远绿才分鬬雉踪。

wēi xiāng àn rě yóu rén bù， yuǎn lǜ cái fēn dòu zhì zōng。

ㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄢˋ ㄖㄜˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ， ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄉㄡˋ ㄓˋ ㄗㄨㄥ。

三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。

sān chǔ dù tóu cháng hèn jiàn， wǔ hóu mén wài què nán féng。

ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ。

年年纵有春风便，马迹车轮一万重。

nián nián zòng yǒu chūn fēng biàn， mǎ jì chē lún yī wàn chóng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。