登凌歊台

高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。

gāo tái jīn rì jìng cháng xián， yīn xiǎng xīng wáng zì cǎn yán。

ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄗˋ ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ。

四海已归新雨露，六朝空认旧江山。

sì hǎi yǐ guī xīn yǔ lù， liù cháo kōng rèn jiù jiāng shān。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ。

槎翘独鸟沙汀畔，风遰连樯雪浪间。

chá qiào dú niǎo shā tīng pàn， fēng dì lián qiáng xuě làng jiān。

ㄔㄚˊ ㄑㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄆㄢˋ， ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄢ。

好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。

hǎo shì lún tí lái wǎng biàn， shuí rén bù xiàng cǐ jī pān。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄐㄧ ㄆㄢ。