妆点青春更有谁,青春常许占先知。
亚夫营畔风轻处,元亮门前日暖时。
花密宛如飘六出,叶繁何惜借双眉。
交情别绪论多少,好向仁人赠一枝。
妆点青春更有谁,青春常许占先知。
亚夫营畔风轻处,元亮门前日暖时。
花密宛如飘六出,叶繁何惜借双眉。
交情别绪论多少,好向仁人赠一枝。
妆点青春还有谁能比得上你?
青春常允许你占得先机。
在周亚夫军营畔微风轻拂处,
在陶渊明门前阳光和暖时。
柳花繁密宛如飘洒的雪花,
柳叶茂盛何惜借用美人的双眉。
不必多论离别交情的深浅,
最好向仁德之人折赠一枝。
Who else adorns youth better than you?
Youth often grants you foresight.
By General Yafu's camp where the breeze is gentle,
Before Yuanliang's gate when the sun is warm.
Dense blossoms like drifting snowflakes,
Luxuriant leaves akin to borrowed brows.
Speak not of parting sentiments' depth,
Better to gift a branch to a kind soul.
罗绍威借柳咏怀赠友之作。
以柳串联历史与友情,构建了超越时空的文化认同纽带。
以柳喻人,借咏柳抒发对青春易逝的感慨与珍视友情的寄托。
青春 · 交情 · 仁人
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理