城上风威冷，江中水汽寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
在军登城楼
全唐诗热度：
★★★☆☆
骆宾王作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
城头上寒风凛冽
江水中寒气森森
这身戎装何时才能安定
那时将歌舞凯旋进入长安
英文翻译
On the wall, the wind's might is cold,
In the river, the water's breath is chill.
When will these warrior robes be settled?
With song and dance, we'll enter Chang'an.
创作背景
骆宾王军旅中登楼所作。
深度解构
末句歌舞入长安的期盼，蕴含着对战争终局与集体认同的强烈指向。
诗意解析
诗意概括
描绘边城将士在严寒中坚守，期盼平定战乱、凯旋归京的复杂心境。
本诗关键词
风威 · 水气 · 歌舞 · 定
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理