咏鹅

作者:骆宾王(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★★★★
骆宾王作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

é, é, é, qū xiàng xiàng tiān gē。

ㄜˊ, ㄜˊ, ㄜˊ, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

bái máo fú lǜ shuǐ, hóng zhǎng bō qīng bō。

ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ。

白话文翻译

鹅,鹅,鹅,

弯曲着脖颈向着天空歌唱。

白色的羽毛浮在碧绿的水面上,

红色的脚掌拨动着清澈的水波。

英文翻译

Goose, goose, goose,

With curved neck singing to the sky.

White feathers float on emerald water,

Red paddles push clear waves aside.

创作背景

骆宾王七岁时所作,咏物名篇。

深度解构

童真视角下的色彩与动态博弈,勾勒出纯粹的生命力。

诗意解析

诗意概括

描绘白鹅在碧水中悠然游弋的生动画面

本诗关键词

曲项 · 清波 · 向天歌

《咏鹅》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 绿水 · 白毛 · 红掌

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平,平,平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

骆宾王生平简介

骆宾王,字观光,唐代初期著名诗人、文学家,婺州义乌(今浙江义乌)人。与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”,是初唐文学革新的重要先驱。其人生卒年不详,主要活跃于唐高宗、武则天时期。他才思敏捷,七岁能诗,以《咏鹅》闻名后世。在文学上,他擅长五言律诗和骈文,作品题材广泛,尤以边塞诗和抒情赋见长,风格清丽俊逸,对扭转六朝绮靡文风、开拓唐诗境界有重要贡献。

浏览骆宾王全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理