玩初月

作者：骆宾王（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
骆宾王作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

忌满光先缺，乘昏影暂流。

jì mǎn guāng xiān quē， chéng hūn yǐng zàn liú。

ㄐㄧˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄝ， ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

既能明似镜，何用曲如钩。

jì néng míng sì jìng， hé yòng qū rú gōu。

ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄍㄡ。

白话文翻译

忌讳盈满，光芒便先缺损

趁着昏暗，影子暂时流转

既然能够明亮如镜

何必弯曲似钩

英文翻译

Fearing fullness, its light wanes first.

Riding the dusk, its shadow flows briefly.

Since it can be bright as a mirror,

What need is there to be curved like a hook?

创作背景

借初月阐发处世哲学。

深度解构

诗中对满与缺的思考，暗合事物发展的内在周期规律。

诗意解析

诗意概括

通过咏月探讨处世哲学，主张光明磊落、正直不阿的人生态度。

本诗关键词

忌满 · 光缺 · 昏影 · 明镜 · 曲钩

《玩初月》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 咏物

情感： 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象： 月 · 镜 · 钩

语气： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

骆宾王生平简介

骆宾王，字观光，唐代初期著名诗人、文学家，婺州义乌（今浙江义乌）人。与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”，是初唐文学革新的重要先驱。其人生卒年不详，主要活跃于唐高宗、武则天时期。他才思敏捷，七岁能诗，以《咏鹅》闻名后世。在文学上，他擅长五言律诗和骈文，作品题材广泛，尤以边塞诗和抒情赋见长，风格清丽俊逸，对扭转六朝绮靡文风、开拓唐诗境界有重要贡献。

浏览骆宾王全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理