途中口号

作者：卢僎（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢僎作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

抱玉三朝楚，怀书十上秦。

bào yù sān cháo chǔ， huái shū shí shàng qín。

ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄙㄢㄔㄠˊ ㄔㄨˇ，ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ。

年年洛阳陌，花鸟弄归人。

nián nián luò yáng mò， huā niǎo nòng guī rén。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ，ㄏㄨㄚㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟㄖㄣˊ。

怀抱宝玉三次进献给楚王。

胸怀书简十次上呈给秦王。

年复一年在洛阳的道路上。

花鸟似乎在戏弄我这归乡之人。

Jade in hand, thrice presented to Chu.

Petitions in bosom, ten times offered to Qin.

Year after year on Luoyang's paths.

Flowers and birds tease the homeward-bound traveler.

卢僎表达求仕不遇、羁旅思归之情。

浓缩了士人在漫长历史周期中怀才不遇的普遍困境。

描绘了诗人多年奔波求仕未果，在春日归途中触景生情的复杂心境。

抱玉 · 怀书 · 上秦 · 花鸟弄 · 归人

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

卢僎，唐代文人，生卒年不详，郡望范阳。其生平事迹在史籍中记载甚少，主要活动于唐玄宗开元年间。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，其作品流传至今者寥寥，仅在《全唐诗》中存有少量诗作，以《让帝挽歌词二首》及《十月梅花书赠》较为人知。

东山书院编辑整理