南望楼

作者：卢僎（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢僎作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

去国三巴远，登楼万里春。

qù guó sān bā yuǎn， dēng lóu wàn lǐ chūn。

ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢㄅㄚㄩㄢˇ，ㄉㄥㄌㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ。

伤心江上客，不是故乡人。

shāng xīn jiāng shàng kè， bú shì gù xiāng rén。

ㄕㄤㄒㄧㄣㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄎㄜˋ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄖㄣˊ。

离开京城已远至三巴之地。

登上高楼望见万里春色。

令我这江上客子伤心的是。

所见都不是故乡的亲人。

Far from my country, beyond Three Ba.

Ascending the tower, spring for ten thousand miles.

Heart-sore, a traveler on the river.

Is not a person from my native place.

卢僎客居巴蜀，登楼抒怀。

在空间的巨大位移中，凸显了个人对故土认同的深切渴望。

登楼远望，身处异乡的游子触景生情，感伤自己漂泊在外、远离故土。

去国 · 万里春 · 故乡人

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

卢僎，唐代文人，生卒年不详，郡望范阳。其生平事迹在史籍中记载甚少，主要活动于唐玄宗开元年间。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，其作品流传至今者寥寥，仅在《全唐诗》中存有少量诗作，以《让帝挽歌词二首》及《十月梅花书赠》较为人知。

东山书院编辑整理