作者:陆贽(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陆贽作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

(贽为渭南尉有诗云云。

盖县内多流泉。

)姜泉流渺渺,夹砌树阴阴。

(宋敏求《长安志》十七《渭南县》。

)(今按:《全唐诗》引《唐语林》,谓任江淮尉题廰诗句。

第一句不同,第二句“夹”误“来”。

〖此引《长安志》当为《经训堂丛书》本,《四库全书》本前句作“遶堦流虢㶁”,《唐语林》卷四作“遶阶流助𣵪”,“助𣵪”当作“渺渺”。

《记纂渊海》卷二四题作《题姜泉》,前句作“遶街流渺渺”。

〗)。

jiāng quán liú miǎo miǎo jiā qì shù yīn yīn

ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄣ

白话文翻译

姜泉的水流悠长不绝,

台阶旁树木的阴影浓密幽深。

英文翻译

Jiang Spring flows on and on.

By the steps, trees cast deep shade.

创作背景

陆贽任渭南尉时咏当地景致。

深度解构

对微观地理的治理性观察,转化为恒久诗意。

诗意解析

诗意概括

描绘姜泉流水环绕、绿树成荫的县衙庭院景致

本诗关键词

渺渺 · 阴阴 · 姜泉

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 树阴 · 泉流 · 砌树

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

陆贽生平简介

陆贽(754年-805年),字敬舆,苏州嘉兴(今浙江嘉兴)人,唐朝中期著名政治家、文学家。他活跃于唐德宗时期,以卓越的政治才能和文学素养著称,尤擅骈体政论,其奏议被后世誉为“经世之文”,在唐代政论文学史上占有重要地位。

浏览陆贽全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理