送弟

作者：卢肇（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢肇作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

去日家无担石储，汝须勤苦事樵渔。

qù rì jiā wú dàn dàn chǔ， rǔ xū qín kǔ shì qiáo yú。

ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄐㄧㄚㄨˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨˇ，ㄖㄨˇ ㄒㄩㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ。

古人尽向尘中远，白日耕田夜读书。

gǔ rén jìn xiàng chén zhōng yuǎn， bái rì gēng tián yè dú shū。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥㄩㄢˇ，ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄥㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

往日家中没有一石粮食的储存。

你必须辛勤劳苦，从事砍柴捕鱼。

古人都远离尘世的喧嚣，

白天耕种田地，夜晚研读诗书。

In the past, our home lacked even a peck of grain in store.

You must labor hard at woodcutting and fishing.

The ancients all withdrew far from the dusty world,

Plowing fields by day and reading books by night.

卢肇教导其弟的持家立业之策。

将耕读视为认知提升与家族延续的根本路径。

诗人以兄长口吻勉励弟弟勤苦谋生、耕读传家，体现传统耕读思想。

勤苦 · 古人 · 白日 · 夜读

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢肇，字子发，唐代会昌年间（841-846年）进士，为江西宜春人。他是唐武宗会昌三年（843年）的状元，在晚唐文坛具有一定声望。其文学创作以诗赋见长，作品多反映社会现实与个人情志，是晚唐时期一位重要的文人官员，在地方治理与文学创作上均有建树。

东山书院编辑整理