射策后作

射策明时愧不才，敢期青律变寒灰。

shè cè míng shí kuì bù cái， gǎn qī qīng lǜ biàn hán huī。

ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ， ㄍㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ。

晴怜断雁侵云去，暖见醯鸡傍酒来。

qíng lián duàn yàn qīn yún qù， nuǎn jiàn xī jī bàng jiǔ lái。

ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ。

箭发尚忧杨叶远，愁生只恐杏花开。

jiàn fā shàng yōu yáng yè yuǎn， chóu shēng zhǐ kǒng xìng huā kāi。

ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˇ， ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

曲江春浅人游少，尽日看山醉独回。

qǔ jiāng chūn qiǎn rén yóu shǎo， jǐn rì kàn shān zuì dú huí。

ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄟˊ。