木笔花

作者：卢肇（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢肇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

媆如新竹管初齐，粉腻红轻样可携。

nèn rú xīn zhú guǎn chū qí， fěn nì hóng qīng yàng kě xié。

ㄋㄣˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄑㄧˊ，ㄈㄣˇ ㄋㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥㄧㄤˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ。

谁与诗人偎槛看，好于笺墨并分题。

shuí yǔ shī rén wēi kǎn kàn， hǎo yú jiān mò bìng fēn tí。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕㄖㄣˊ ㄨㄟㄎㄢˇ ㄎㄢˋ，ㄏㄠˇ ㄩˊ ㄐㄧㄢㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄣㄊㄧˊ。

柔嫩如新竹的笔管刚刚齐整。

粉腻红轻，样子可爱可携。

谁与诗人一起倚着栏杆观赏？

正好在笺墨上一同分题赋诗。

Tender as new bamboo tubes, just even and neat.

Pink and soft, light red, its form is portable.

Who will lean by the rail with the poet to gaze?

Perfect for sharing themes on paper with ink.

卢肇咏木笔花（辛夷），邀友共赏。

诗人寻求审美认同，完成一次精神上的治理。

描绘木笔花初绽时的娇嫩形态与文人赏花题诗的雅趣

初齐 · 可携 · 偎槛 · 分题

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢肇，字子发，唐代会昌年间（841-846年）进士，为江西宜春人。他是唐武宗会昌三年（843年）的状元，在晚唐文坛具有一定声望。其文学创作以诗赋见长，作品多反映社会现实与个人情志，是晚唐时期一位重要的文人官员，在地方治理与文学创作上均有建树。

东山书院编辑整理