轮郭休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。
轮郭休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。
不要夸耀钱币轮廓上的四字铭文。
红色的花形像写在庭院对面。
时时能博得佳人一笑。
但本色的金钱却比不上它。
Don't boast of the four-character inscription on its rim.
Written in red nest, it faces the courtyard.
It often buys a fair lady's smile.
Yet real gold coins are not its equal.
卢肇咏金钱花,对比真钱。
对价值的探讨触及了表象与本质的认知博弈。
通过对比金钱花与真实金钱,讽刺世人重虚名轻本色的现象。
轮郭 · 佳人笑 · 不如
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理