和主司王起

嵩高降德为时生，洪笔三题造化名。

sōng gāo jiàng dé wéi shí shēng， hóng bǐ sān tí zào huà míng。

ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕㄥ， ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄙㄢ ㄊㄧˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ。

凤诏伫归专北极，骊珠搜得尽东瀛。

fèng zhào zhù guī zhuān běi jí， lí zhū sōu dé jìn dōng yíng。

ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ， ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄙㄡ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ。

褒衣已换金章贵，禁掖曾随玉树荣。

bāo yī yǐ huàn jīn zhāng guì， jìn yè céng suí yù shù róng。

ㄅㄠ ㄧ ㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ。

明日定知同相印，青衿新列柳间营。

míng rì dìng zhī tóng xiāng yìn， qīng jīn xīn liè liǔ jiān yíng。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ。