浴浪鸟

作者：卢照邻（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢照邻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

独舞依磐石，群飞动轻浪。

dú wǔ yī pán shí， qún fēi dòng qīng làng。

ㄉㄨˊ ㄨˇ ㄧㄆㄢˊ ㄕˊ，ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄌㄤˋ。

奋迅碧沙前，长怀白云上。

fèn xùn bì shā qián， cháng huái bái yún shàng。

ㄈㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚㄑㄧㄢˊ，ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ。

独自起舞依傍着巨大的磐石，

成群飞翔便搅动轻盈的波浪。

在碧绿的沙洲前奋起迅飞，

心中长久向往着那白云之上。

Alone, it dances by the steadfast rock,

In a flock, its flight stirs the gentle waves.

Vigorous and swift before the emerald sands,

Its heart forever yearns for the white clouds above.

卢照邻描绘水鸟嬉戏奋飞之态。

鸟的独舞与群飞，隐喻着个体在群体互动中的不同博弈姿态。

描绘浴浪鸟独舞群飞的灵动姿态，寄托高远志向

独舞 · 群飞 · 奋迅 · 长怀

仄仄平平仄，平平仄○○。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代初期著名诗人。生卒年不详，主要活跃于唐高宗时期。祖籍范阳（今河北涿州），与王勃、杨炯、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗歌创作在题材和意境上对六朝以来的绮靡诗风有所突破，为唐诗的繁荣开辟了道路，但因长期疾病缠身，晚年境遇凄苦。

东山书院编辑整理