宿晋安亭

闻有弦歌地，穿凿本多奇。

wén yǒu xián gē dì， chuān záo běn duō qí。

ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄉㄧˋ， ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ。

游人试一览，临玩果忘疲。

yóu rén shì yī lǎn， lín wán guǒ wàng pí。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧ ㄌㄢˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ。

窗横暮卷叶，檐卧古生枝。

chuāng héng mù juǎn yè， yán wò gǔ shēng zhī。

ㄔㄨㄤ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ， ㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄓ。

旧石开红鲜，新河覆绿池。

jiù shí kāi hóng xiān， xīn hé fù lǜ chí。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ， ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ ㄔˊ。

孤猿稍断绝，宿鸟复参差。

gū yuán shāo duàn jué， sù niǎo fù cēn cī。

ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄕㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄘㄣ ㄘ。

泛滟月华晓，裴回星鬓垂。

fàn yàn yuè huá xiǎo， péi huí xīng bìn chuí。

ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˇ， ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨㄟˊ。

今日删书客，凄惶君讵知。

jīn rì shān shū kè， qī huáng jūn jù zhī。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄎㄜˋ， ㄑㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄓ。