古墓芙蓉塔，神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底，花没梵轮前。
铢衣千古佛，宝月两重圆。
隐隐香台夜，钟声彻九天。
石镜寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢照邻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
古墓旁有芙蓉塔，
神圣的碑铭笼罩着松柏的烟霭。
鸾鸟沉入仙镜之底，
繁花隐没在法轮之前。
佛的铢衣历经千古，
宝月呈现两重圆满。
香台在夜色中隐隐浮现，
钟声响彻九天云霄。
英文翻译
Ancient tomb, lotus pagoda,
Divine inscription, pine and cypress mist.
The phoenix sinks beneath the immortal mirror,
Flowers vanish before the Buddhist wheel.
The Buddha's robe endures for a thousand ages,
The precious moon is doubly full.
Dimly, the incense altar in the night,
Bell tones pierce through the nine heavens.
创作背景
卢照邻游蜀中古寺所作。
深度解构
通过佛寺永恒意象，完成对时间周期的超越性观照。
诗意解析
诗意概括
描绘石镜寺古寺幽深、佛光普照的宗教意境
本诗关键词
神铭 · 铢衣 · 佛 · 宝月 · 香台 · 九天
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理