灵隐寺

作者:卢元辅(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卢元辅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长松晋家树,绝顶客儿亭。

cháng sōng jìn jiā shù, jué dǐng kè ér tíng。

ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄦˊ ㄊㄧㄥˊ。

白话文翻译

高大的松树是晋朝(谢家)的树木,

绝顶之上是谢灵运(客儿)的亭子。

英文翻译

Tall pines, trees of the Jin family's reign.

Peak's summit, the pavilion of Guest-Er's name.

创作背景

卢元辅,唐宪宗朝杭州刺史。

深度解构

古迹并置,在历史周期中锚定文化认同。

诗意解析

诗意概括

描绘灵隐寺古松高亭的幽深景致,寄托历史沧桑之感。

本诗关键词

晋家树 · 客儿亭 · 灵隐寺

《灵隐寺》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: · 绝顶 · 长松

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○平仄平仄。
仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

卢元辅生平简介

卢元辅,唐朝官员、文人,主要活跃于唐德宗至唐宪宗时期。其籍贯为范阳卢氏,出身名门。他因治理杭州、修复名胜及留有诗文而见载于史册,在文学史上声名不显,主要事迹附于其父卢杞及地方志中。

浏览卢元辅全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理