作者:卢邕(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卢邕作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

杯浮绿酒邀君醉,笔落红笺写我心。

bēi fú lǜ jiǔ yāo jūn zuì, bǐ luò hóng jiān xiě wǒ xīn。

ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ, ㄅㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

杯中浮着绿酒邀您共醉

笔落在红色信笺上书写我的心意

英文翻译

Floating cup of green wine invites you to revel.

Brush descends on red paper, writing my heart.

创作背景

卢邕生平不详,句为残篇。

深度解构

以酒与诗为媒介,完成一次热烈的情感认同表达。

诗意解析

诗意概括

以酒邀醉、以笔写心的宴饮场景,表达对友人的真挚情谊

本诗关键词

邀醉 · 写心 · 杯浮

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 送别 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: 绿酒 · · 红笺

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

卢邕生平简介

卢邕,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅存零星诗句传世。其生平事迹在正史中无明确记载,属于文学史上较为冷门的作者。目前仅能从《全唐诗》等辑佚文献中窥见其名,文学地位与影响均十分有限。

浏览卢邕全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理