露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。
月夜
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢殷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
夜露降下，竹席生出凉意；
庭院空无一人，唯满庭月光。
难以听到银河逆流的波浪声，
徒然仰望白榆树间的星星。
树木环绕着孤栖的乌鹊，
萤火虫飞向窗边的黑暗。
移时片刻，我歇息于兰花的幽影中，
思绪渴望与它共习芬芳的馨香。
英文翻译
Dew falls, coolness rises from the mat;
No one is here, moonlight fills the courtyard.
Hard to hear the waves against the Heavenly River,
In vain I gaze at the stars in the elm tree.
Trees surround a solitary roosting magpie,
Fireflies fly to the dark by the window.
As time passes, I lodge in the orchid's shadow,
Longing to share in learning its fragrant virtue.
创作背景
卢殷月夜独处，感怀孤寂。
深度解构
通过环境与星象的静默对峙，映射出个体在宏大周期中的孤独认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜独处时所见庭院景物，抒发孤寂思人之情。
本诗关键词
凉生簟 · 无人 · 难闻 · 徒望 · 思共
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理