欲隐从龙质，仍余触石文。
霏微依碧落，髣髴悮非云。
度月光无隔，倾河影不分。
如逢作霖处，当为起氤氲。
欲销云
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢殷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
本想隐藏那随龙而行的本质，
却仍留有触击山石的纹路。
细微飘洒依附着碧空，
仿佛让人误以为它不是云。
度过月光时毫无阻隔，
倾侧于河面影迹难分。
如果遇到那兴云布雨之处，
自当为之升腾起氤氲之气。
英文翻译
Wishing to hide its dragon-following nature,
Yet still bearing the mark of striking the rock.
Misty and faint, it clings to the azure sky,
Seeming yet mistaken for not being cloud.
Passing the moon, its light is unimpeded;
Leaning over the river, its shadow indistinct.
If it meets a place making abundant rain,
It should then rise as dense, swirling vapor.
创作背景
卢殷咏云，托物言志。
深度解构
描绘云变幻莫测的形态，暗喻个体在复杂治理结构中的潜在能动性。
诗意解析
诗意概括
描绘云气变幻之态，借云喻隐逸之志与济世之怀
本诗关键词
隐逸 · 龙质 · 霏微 · 作霖 · 触石
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理