疏茎秋拥翠，幽艳夕添红。
有月长灯在，无烟烬火同。
香浓初受露，势庳不知风。
应笑金台上，先随晓漏终。
金灯
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢殷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
疏朗的茎干在秋天拥抱着翠绿，
幽静的美艳在傍晚添上红晕。
有月光时它像长明的灯，
无烟时如同熄灭的余火。
香气浓郁初沾露水，
姿态低矮不知有风。
应当嘲笑那黄金台上，
先随着拂晓更漏而终。
英文翻译
Sparse stems embrace emerald in autumn,
Secret beauty adds red at dusk.
With the moon, it's a lasting lamp,
Without smoke, like dying embers.
Rich fragrance first receives dew,
Low posture knows not the wind.
It should laugh at the golden platform,
Ending first with the dawn water-clock.
创作背景
卢殷咏金灯花幽独特质。
深度解构
以物喻人，阐释在历史周期中保持内在光芒的独立认同。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜中金灯花的幽艳姿态与长明特性，暗含对宫廷早衰者的讽喻。
本诗关键词
秋拥翠 · 夕添红 · 无烟 · 先随终
东山书院编辑整理