传闻圣主幸新丰，清跸鸣銮出禁中。
细草终朝随步辇，垂杨几处绕行宫。
千官扈从骊山北，万国来朝渭水东。
此日小臣徒献赋，汉家谁复重[扬]雄。
驾幸温泉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢象作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
听说圣明的君主驾临新丰，
清道鸣銮，从宫禁中出行。
细嫩的青草整日跟随着步辇，
几处垂杨环绕着行宫。
千百官员扈从在骊山北面，
万国使节来朝拜于渭水东边。
今日我这小臣空自献上辞赋，
汉家朝廷谁还会再看重扬雄那样的才人？
英文翻译
Word spreads the sage lord visits Xinfeng's ground.
Cleared roads, chiming bells, he leaves the palace bound.
Tender grass all morn follows the imperial carriage.
Weeping willows here and there surround the lodge with foliage.
A thousand officials escort north of Mount Li.
Ten thousand states come to court east of River Wei.
On this day, a petty officer can but present a rhyme.
In the Han house, who again values a talent like Yang Xiong's prime?
创作背景
卢象描述皇帝巡幸温泉宫的盛况。
深度解构
盛典之下暗含对个人价值实现周期的深刻反思。
诗意解析
诗意概括
描绘皇帝巡幸温泉的盛大场面，表达文士怀才不遇的感慨。
本诗关键词
扈从 · 献赋 · 扬雄
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理