题嘉祥驿

交亲荣饯洛城空，秉钺戎装上将同。

jiāo qīn róng jiàn luò chéng kōng， bǐng yuè róng zhuāng shàng jiàng tóng。

ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄅㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ。

星使自天丹诏下，雕鞍照地数程中。

xīng shǐ zì tiān dān zhào xià， diāo ān zhào dì shù chéng zhōng。

ㄒㄧㄥ ㄕˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄧㄠ ㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ。

马嘶静谷声偏响，斾映晴山色更红。

mǎ sī jìng gǔ shēng piān xiǎng， pèi yìng qíng shān sè gèng hóng。

ㄇㄚˇ ㄙ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ， ㄆㄟˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄥˊ。

到后定知人易化，满街棠树有遗风。

dào hòu dìng zhī rén yì huà， mǎn jiē táng shù yǒu yí fēng。

ㄉㄠˋ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄈㄥ。