扬州送伯龄过江

伯龄不厌山，山不养伯龄。

bó líng bù yàn shān， shān bù yǎng bó líng。

ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ， ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ。

松颠有樵堕，石上无禾生。

sōng diān yǒu qiáo duò， shí shàng wú hé shēng。

ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄛˋ， ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ。

不忍六尺躯，遂作东南行。

bù rěn liù chǐ qū， suì zuò dōng nán xíng。

ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄑㄩ， ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

诸侯尽食肉，壮气吞八纮。

zhū hóu jìn shí ròu， zhuàng qì tūn bā hóng。

ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄖㄡˋ， ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ。

不唧溜钝汉，何由通姓名。

bù jī liū dùn hàn， hé yóu tōng xìng míng。

ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

夷齐饿死日，武王称圣明。

yí qí è sǐ rì， wǔ wáng chēng shèng míng。

ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄜˋ ㄙˇ ㄖˋ， ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄔㄥ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

节义士枉死，何异鸿毛轻。

jié yì shì wǎng sǐ， hé yì hóng máo qīng。

ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄙˇ， ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ。

努力事干谒，我心终不平。

nǔ lì shì gān yè， wǒ xīn zhōng bù píng。

ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄢ ㄧㄝˋ， ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。