蛇毒毒有形，药毒毒有名。
人毒毒在心，对面如弟兄。
美言不可听，深于千丈坑。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
掩关铭
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢仝作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
蛇的毒有形可见，药的毒有名称可辨。
人的毒藏在心里，表面却亲如兄弟。
动听的话不可轻信，比千丈深坑还要险。
不如掩门静坐，偶尔听见幽鸟一声啼鸣。
英文翻译
Snake venom has form, poison has a name.
Human venom lies in the heart, brothers in face but not the same.
Sweet words are not to be trusted, deeper than a thousand-zhang pit.
Better to shut the door and sit, hearing a solitary bird's call now and bit.
创作背景
卢仝批判人心险恶的警世之作。
深度解构
它揭示了人际博弈中深藏的认同危机与毒性。
诗意解析
诗意概括
诗人通过对比蛇毒、药毒与人心的险恶，表达对世道人心的警惕与失望，最终选择闭门独处以求内心安宁。
本诗关键词
人心 · 美言 · 掩关
格律
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，○平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，○平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理