新蝉

作者：卢仝（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢仝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泉溜潜幽咽，琴鸣乍往还。

quán liū qián yōu yè， qín míng zhà wǎng huán。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡㄑㄧㄢˊ ㄧㄡㄧㄝˋ，ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄚˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

长风翦不断，还在树枝间。

cháng fēng jiǎn bù duàn， hái zài shù zhī jiān。

ㄔㄤˊ ㄈㄥㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄓㄐㄧㄢ。

泉水的细流仿佛在幽暗处呜咽

如琴鸣般忽然出现又消失

长风剪也剪不断

依然回荡在树枝之间。

Spring's trickle hides a muffled sob

Zither's sound comes and goes abruptly.

The long wind cannot be cut off

It still lingers among the tree branches.

卢仝以新蝉声比喻琴泉之音。

对声音韧性的描绘，是一种对自然治理法则的微观洞察。

描写新蝉初鸣时幽咽断续的声韵与风中摇曳的生命姿态

幽咽 · 往还 · 剪不断

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

卢仝，唐代中后期诗人，约活动于元和至大和年间。祖籍范阳，长期隐居洛阳。其诗风奇崛险怪，以《月蚀诗》闻名于世，是韩孟诗派的重要成员，被后世称为“卢仝体”，在险怪诗风的探索上占有独特地位。

东山书院编辑整理