思君吟寄□□生

我思君兮河之壖，我为河中之泉，君为河中之青天。

wǒ sī jūn xī hé zhī ruán， wǒ wéi hé zhōng zhī quán， jūn wéi hé zhōng zhī qīng tiān。

ㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄓ ㄖㄨㄢˊ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄑㄩㄢˊ， ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

天青青，泉泠泠。

tiān qīng qīng， quán líng líng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。

quán hán qīng tiān tiān gé quán， wǒ sī jūn xī xīn yì rán。

ㄑㄩㄢˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄖㄢˊ。

心亦然，此心复在天之侧。

xīn yì rán， cǐ xīn fù zài tiān zhī cè。

ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄖㄢˊ， ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄘㄜˋ。

我心为风兮淅淅，君身为云兮羃羃。

wǒ xīn wéi fēng xī xī xī， jūn shēn wéi yún xī mì mì。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ， ㄐㄩㄣ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ。

此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。

cǐ fēng yǐn cǐ yún xī yún bù lái， cǐ fēng cǐ yún xī hé yōu zāi， yǔ wǒ shēn xīn shuāng péi huí。

ㄘˇ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄘˇ ㄈㄥ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄗㄞ， ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。