山中

作者：卢仝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢仝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。

jī shí sōng huā kě yǐn quán， ǒu cóng shān hòu dào shān qián。

ㄐㄧㄕˊ ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ，ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ。

阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。

yáng pō ruǎn cǎo hòu rú zhī， kùn yǔ lù mí xiāng bàn mián。

ㄧㄤˊ ㄆㄛㄖㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄏㄡˋ ㄖㄨˊ ㄓ，ㄎㄨㄣˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˊ。

饿了拾松花充饥，渴了饮山泉解渴。

偶然从山后漫步到山前。

向阳山坡上软草厚密如织，

困倦了便与小鹿相伴而眠。

Hungry, I pick pine flowers; thirsty, I drink from the spring.

By chance, from behind the hill to the front I wander.

On the sunny slope, soft grass thick as woven thing.

Tired, I sleep alongside the young deer in slumber.

卢仝隐居山林的闲适生活写照。

描绘了脱离社会博弈后，与自然达成的新认知和谐。

描绘山中隐逸生活的闲适自在，与自然生灵和谐共处的场景。

饥渴 · 相伴眠 · 困

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢仝，唐代中后期诗人，约活动于元和至大和年间。祖籍范阳，长期隐居洛阳。其诗风奇崛险怪，以《月蚀诗》闻名于世，是韩孟诗派的重要成员，被后世称为“卢仝体”，在险怪诗风的探索上占有独特地位。

东山书院编辑整理