哭玉碑子

山有洞左颊，拾得玉碑子。

shān yǒu dòng zuǒ jiá， shí dé yù bēi zǐ。

ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˊ， ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄅㄟ ㄗˇ。

其长一周尺，其阔一药匕。

qí cháng yī zhōu chǐ， qí kuò yī yào bǐ。

ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄧ ㄓㄡ ㄔˇ， ㄑㄧˊ ㄎㄨㄛˋ ㄧ ㄧㄠˋ ㄅㄧˇ。

颜色九秋天，棱角四面起。

yán sè jiǔ qiū tiān， léng jiǎo sì miàn qǐ。

ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ， ㄌㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˇ。

轻敲吐寒流，清悲动神鬼。

qīng qiāo tǔ hán liú， qīng bēi dòng shén guǐ。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧㄥ ㄅㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ。

稽首置手中，只似一片水。

qǐ shǒu zhì shǒu zhōng， zhǐ sì yī piàn shuǐ。

ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ， ㄓˇ ㄙˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ。

至文反无文，上帝应有以。

zhì wén fǎn wú wén， shàng dì yīng yǒu yǐ。

ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ， ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧˇ。

予疑仙石灵，愿以仙人比。

yǔ yí xiān shí líng， yuàn yǐ xiān rén bǐ。

ㄩˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ。

心期香汤洗，归送箓堂里。

xīn qī xiāng tāng xǐ， guī sòng lù táng lǐ。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄤ ㄒㄧˇ， ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ。

颇奈穷相驴，行动如跛鳖。

pō nài qióng xiāng lǘ， xíng dòng rú bǒ biē。

ㄆㄛ ㄋㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ。

十里五里行，百蹶复千蹶。

shí lǐ wǔ lǐ xíng， bǎi jué fù qiān jué。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ。

颜子不少夭，玉碑中路折。

yán zǐ bù shǎo yāo， yù bēi zhōng lù zhé。

ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄧㄠ， ㄩˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄜˊ。

横文寻龟兆，直理任瓦裂。

héng wén xún guī zhào， zhí lǐ rèn wǎ liè。

ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ， ㄓˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄝˋ。

劈竹不可合，破环永离别。

pī zhú bù kě hé， pò huán yǒng lí bié。

ㄆㄧ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ， ㄆㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

向人如有情，似痛滴无血。

xiàng rén rú yǒu qíng， sì tòng dī wú xuè。

ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄙˋ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄧ ㄨˊ ㄒㄩㄝˋ。

勘鬬平地上，罅坼多啮缺。

kān dòu píng dì shàng， xià chè duō niè quē。

ㄎㄢ ㄉㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ。

百见百伤心，不堪再提挈。

bǎi jiàn bǎi shāng xīn， bù kān zài tí qiè。

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ。

怪哉坚贞姿，忽脆不坚固。

guài zāi jiān zhēn zī， hū cuì bù jiān gù。

ㄍㄨㄞˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄗ， ㄏㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ。

矧曰人间人，安能保常度。

shěn yuē rén jiān rén， ān néng bǎo cháng dù。

ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ。

敢问生物成，败为有真素。

gǎn wèn shēng wù chéng， bài wéi yǒu zhēn sù。

ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄙㄨˋ。

为禀灵异气，不得受秽污。

wéi bǐng líng yì qì， bù dé shòu huì wū。

ㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨ。

驴罪真不厚，驴生亦错误。

lǘ zuì zhēn bù hòu， lǘ shēng yì cuò wù。

ㄌㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ， ㄌㄩˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ。

更将前前行，复恐山神怒。

gèng jiāng qián qián xíng， fù kǒng shān shén nù。

ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄋㄨˋ。

白云蓊闭岭，高松吟古墓。

bái yún wěng bì lǐng， gāo sōng yín gǔ mù。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ。

置此忍其伤，驱驴下山路。

zhì cǐ rěn qí shāng， qū lǘ xià shān lù。

ㄓˋ ㄘˇ ㄖㄣˇ ㄑㄧˊ ㄕㄤ， ㄑㄩ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ。