游灵溪观

云藏宝殿风尘外，粉壁松轩入看初。

yún cáng bǎo diàn fēng chén wài， fěn bì sōng xuān rù kàn chū。

ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄖㄨˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨ。

话久仙童颜色老，病来玄鹤羽毛疏。

huà jiǔ xiān tóng yán sè lǎo， bìng lái xuán hè yǔ máo shū。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄌㄠˇ， ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄕㄨ。

樵翁接引寻红术，道士留连说紫书。

qiáo wēng jiē yǐn xún hóng zhú， dào shì liú lián shuō zǐ shū。

ㄑㄧㄠˊ ㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ， ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄗˇ ㄕㄨ。

不为壮心降未得，便堪从此玩清虚。

bù wéi zhuàng xīn jiàng wèi dé， biàn kān cóng cǐ wán qīng xū。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ。