临江仙 二

无赖晓莺惊梦断，起来残酒初醒。

wú lài xiǎo yīng jīng mèng duàn， qǐ lái cán jiǔ chū xǐng。

ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ。

映窗丝柳袅烟青。

yìng chuāng sī liǔ niǎo yān qīng。

ㄧㄥˋ ㄔㄨㄤ ㄙ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ。

翠帘慵卷，约砌杏花零。

cuì lián yōng juǎn， yuē qì xìng huā líng。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄥ ㄐㄩㄢˇ， ㄩㄝ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ。

一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。

yī zì yù láng yóu yě qù， lián diāo yuè cǎn yí xíng。

ㄧ ㄗˋ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄘㄢˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ。

暮天微雨洒闲庭。

mù tiān wēi yǔ sǎ xián tíng。

ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ。

手挼裙带，无语倚云屏。

shǒu ruó qún dài， wú yǔ yǐ yún píng。

ㄕㄡˇ ㄖㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ， ㄨˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。