题伯夷庙

作者：卢纶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢纶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。

zhōng tiáo shān xià huáng jiāng shí， lěi zuò yí qí miào lǐ shén。

ㄓㄨㄥㄊㄧㄠˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄤㄕˊ，ㄌㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ。

落叶满堦尘满座，不知浇酒为何人。

luò yè mǎn jiē chén mǎn zuò， bù zhī jiāo jiǔ wèi hé rén。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧㄠㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

中条山下的黄礓石，

垒成了伯夷庙里的神像。

落叶铺满台阶，尘埃落满座位，

不知这祭酒是为了何人。

Beneath Zhongtiao Mountain, yellow gravel stones

Are piled to form the gods in Bo Yi's shrine.

Fallen leaves cover steps, dust fills the seats—

Who now pours wine here, for whom, none can tell.

卢纶题咏伯夷叔齐庙。

庙宇荒芜映射出历史认同的脆弱与变迁。

描写伯夷庙荒凉景象，暗喻先贤精神无人祭奠的怅惘

庙里神 · 满阶 · 满座 · 何人

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢纶，字允言，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，祖籍范阳。他与钱起、韩翃等并称“大历十才子”，是这一诗人群体中的杰出代表。其诗作题材广泛，尤以边塞军旅诗最为著名，风格雄浑豪放，在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有重要地位。

东山书院编辑整理