宿石瓮寺

殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。

diàn yǒu hán dēng cǎo yǒu yíng， qiān lín wàn hè jì wú shēng。

ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。

yān níng jī shuǐ lóng shé zhé， lù shī kōng shān xīng hàn míng。

ㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜˊ， ㄌㄨˋ ㄕ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。

hūn ǎi wù zhōng bēi shì jiè， shǔ xiá guāng lǐ jiàn wáng chéng。

ㄏㄨㄣ ㄞˇ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ。

回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。

huí zhān xiāng hǎo yīn chuí lèi， kǔ hǎi bō tāo hé rì píng。

ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ， ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ。