送畅当

作者：卢纶（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢纶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四望无极路，千里流大河。

sì wàng wú jí lù， qiān lǐ liú dà hé。

ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ。

秋风满离袂，唯老事唯多。

qiū fēng mǎn lí mèi， wéi lǎo shì wéi duō。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄇㄟˋ，ㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛ。

四面眺望道路无边无际

千里长河奔流不息

秋风灌满离别的衣袖

唯有人渐老去事务才愈发繁多

Gazing four ways, the road has no end in sight

A great river flows for a thousand li, mighty and bright

Autumn wind fills the sleeves of parting, light

Only aging brings more affairs, a constant plight

卢绫送别友人畅当，感秋日离情与年华。

在无垠时空与生命周期的对照中，道出人生负累的必然。

描绘秋日送别时四野苍茫、大河奔流的景象，抒发人生迟暮、离别频仍的感慨。

四望 · 离袂 · 唯老

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

卢纶，字允言，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，祖籍范阳。他与钱起、韩翃等并称“大历十才子”，是这一诗人群体中的杰出代表。其诗作题材广泛，尤以边塞军旅诗最为著名，风格雄浑豪放，在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有重要地位。

东山书院编辑整理